THE ORCHARD (1985)

Josef Bar - Josef

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


Ruská učitelka baletu Ida vstoupí do krásného ovocného sadu, který patří zahořklému starci Menašovi, a je jím zcela okouzlena. Sad plný vůní a krásy jí připomíná její dávné romantické sny, které kdysi měla, když imigrovala do Izraele. Mezi nesourodou dvojicí nakonec vznikne křehký milostný vztah, který ale probudí žárlivost Menašova proradného bratra a sestry, kteří se jednoho dne chtějí stát vlastníky sadu. Zatímco ruská žena vidí sad jako symbol krásy, oba bratři, rodilí Izraelci z mošavské zemědělské komunity, vidí v sadu jen majetek a peníze.


Na hru The Orchard (Sad) se můžeme dívat jako na izraelskou verzi Čechovova Višňového sadu.


  Text anglického překladu a hebrejského originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. V případě zájmu rádi zprostředkujeme český překlad.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše