ZLOČIN A TREST

Fjodor Michailovič Dostojevskij, Andrzej Wajda

Překlad: Ladislav Slíva
Žánr: dramatizace
Obsazení: 8 mužů, 1 žena

Dílo klasické ruské literatury v dramatizaci předního světového divadelního i filmového režiséra, která mu dává ráz komorní divadelní hry, soustředěné k základním tématům předlohy. Tím prvním je odhalování vraždy lichvářky a její sestry, které se odehrává v napínavých dialozích Raskolnikova s vyšetřovatelem vraždy Porfirijem Petrovičem, plných zvratů, náznaků a podtextů, tím druhým pak morální očista, kterou podstupuje Raskolnikov inspirovaný třetí hrdinkou této dramatizace Soňou Marmeladovovou, která se s Raskolnikovem vydá i do sibiřského vyhnanství a vězení.

 

Zbývající postavy Wajdova přepisu mají v díle sice epizodní roli, ale Wajda je většinou vybavil i jasnými charakterizačními znaky. Tento text byl zatím uveden ve třech inscenacích v divadlech v Ostravě a v Liberci.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.