KOUČ (Le coach)

Denis Bardiau, Bruno Bachot

Překlad: Irena Novotná
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 1 žena

VANESSA: Jo, Patricku, volala tvá sestra… 
MARMIGNON: Cécile? Copak chtěla?
VANESSA: Zamilovala se.
MARMIGNON: Já vím… To není žádná novina.
VANESSA: No ne, tohle je novinka! Žhavá novinka!
MARMIGNON: S tím Číňanem je už konec?
VANESSA: Neměla náhodou Nora?
MARMIGNON: Ne, měla Číňana žijícího v Oslu.
VANESSA: Právě! A tohle je senegalský diplomat, se kterým se seznámila v čínské restauraci. Dostal jmenování do Buenos Aires a sestra potřebuje tisíc eur, aby mohla za ním.
MARMIGNON: No teda! Letenka Paříž-Buenos Aires bude jistě mastnější než letenka Paříž-Oslo!


Patrick Marmignon trpí vzácnou nemocí zvanou dobrota, takže není divu, že dobráka od kosti kdekdo zneužívá. Neumí nikomu říct ne, matce slouží jako hromosvod a děvče pro všechno, sestra z něj tahá peníze, šéf mu nakládá práci bez nároku na odměnu. Patrick je ke všemu po uši zamilovaný do své krásné kolegyně Vanessy, která má ovšem oči jen pro svého přítele, nezaměstnaného instruktora curlingu. A Marmignon je příliš stydlivý na to, aby se jí vyznal. V momentě nejvyššího zoufalství se obrátí přes inzerát na osobního kouče Xerxa Chêna. Hledá u něj návod, jak konečně vzít osud do svých rukou!

 

Podle úspěšné hry (má za sebou více než 1000 repríz) dvojice autorů Bruna Bachota a Denise Bardiaua vznikl stejnojmenný film. V hlavních rolích se předvedli Richard Berry a Jean-Paul Rouve.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.