NA VÁNOCE BUDU GAY (A Natale divento gay, 2014)

Pino Ammendola

Překlad: Karina I. Havlů
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Divadelní hru Na Vánoce budu gay, která byla poprvé uvedena v Římě na Vánoce 2014, napsal známý italský herec a dramatik Pino Ammendola, jinak spoluautor velmi úspěšné komedie Bez předsudků, která se hraje nepřetržitě již 10 let v divadle Kalich, a se kterou Jana Paulová a Pavel Zedníček procestovali již celou Českou republiku, včetně Slovenska. Sám si tuto zcela novou „vánoční“ hru nejen napsal, ale také v ní vystupoval a zároveň ji režíroval. V Itálii představení sklidilo velký ohlas nejen ze strany diváků, ale i kritiků. 


Hra se odehrává v Římě a je určena pro dvě mladé ženy, dva muže středního věku a jednoho muže staršího věku. Peppino je nestoudný sukničkář středního věku, který má hodně žárlivou přítelkyni. Není bohatý, ale spoléhá na svého strýce, který v Americe vlastní řetězec pizzerií a nyní, když se chystá do penze, je chce odkázat svému synovci. Má to však jeden háček a podmínku – strýc je zapřisáhlý homosexuál a vyžaduje, aby Peppino byl stejně tak orientovaný. Na Vánoce se ohlásí strýc, že Peppina v Římě co nevidět navštíví. Peppino má tudíž velice krátkou dobu na to, přesvědčit a přemluvit svého dobrého kamaráda, aby společně předstírali zamilovanou dvojici. Jejich „námluvy“ a společná příprava na strýcovu návštěvu vyvolává pochopitelně celou řadu groteskních scén, které vyústí ve velmi překvapivý a nečekaný závěr.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.