Jak se mohou nositelé práv nechat zastupovat? Neuveřejněno
řádně a včas nahlásil zveřejněná díla (popř. každé nové zveřejněné dílo), k nimž vykonává majetková autorská práva, prokázal své autorství resp. vznik odvozeného oprávnění k dílu a prokázal užití nahlášeného díla, a to vše za pomoci těchto formulářů: ohlášky vydaného díla literárního, vědeckého, dramatického, hudebně dramatického a kartografického, ohlášky vydaného díla audio/audiovizuálního a audiovizuálně užitého, ohlášky audiovizuálně-užitého díla dramatického nebo hudebně dramatického a ohlášky díla vysílaného ČR nositelů práv, kteří vyloučili řádně účinky hromadné smlouvy mezi DILIA a ČR. Odměna může být příslušnému nositeli práv v daném kalendářním roce vyplacena pouze v případě, že díla, i dříve vytvořená resp. zveřejněná, byla příslušným nositelem práv řádně ohlášena nejpozději do 31. prosince kalendářního roku, za který dochází k rozúčtování odměn. V případě jakýchkoliv nejasností Vám ochotně pomohou tyto pracovnice kolektivní správy práv DILIA, které s Vámi také budou jednat při uzavírání smlouvy o zastupování a přijímat řádně a včas vyplněné ohlášky: referentka Jitka Tomešová, tel.: 266 199 815 email: tomesova@dilia.cz referentka Eva Drábková, tel.: 283 892 688 email: drabkova@dilia.cz
Pravidelné registrační listy pro nakladatele Neuveřejněno
- řádně a včas nejpozději do 31. prosince kalendářního roku, za který dochází k rozúčtování odměn, tato díla nahlásit DILIA za pomoci formuláře registrační list nakladatele a
- prokázat, že tato díla v tomto kalendářním roce vydal.
V případě jakýchkoliv nejasností Vám ochotně pomůže tato pracovnice kolektivní správy práv DILIA, která také přijímá řádně vyplněný výše uvedený formulář:
Eva Drábková
tel.: 266 199 831
e-mail: drabkova@dilia.cz
Veřejná čtení v knihovnách
DILIA coby kolektivní správce práv autorů slovesných děl a Národní knihovna ČR uzavřeli proto smlouvu, kterou DILIA poskytuje veřejným knihovnám souhlas užít literární díla veřejným čtením, jehož účelem není dosažení přímého či nepřímého hospodářského prospěchu a Národní knihovna se zavazuje uhradit za knihovny souhrnnou odměnu.
Tato odměna je na základě hlášení knihoven o veřejných čteních rozúčtována v rámci každoročního rozúčtování těm autorům / nositelům práv, jejichž díla byla veřejným čtením v knihovnách užita.
Jak je uvedeno výše, autoři literárních děl jsou v tomto případě DILIA zastupováni ze zákona. Pokud si autoři / nositelé práv z jakéhokoli důvodu nepřejí, aby některé jejich dílo, či všechna jejich díla spadala do režimu licencování veřejného čtení v knihovnách podle hromadné smlouvy mezi DILIA a Národní knihovnou, mohou účinky této smlouvy vyloučit pomocí formuláře, který je přiložen na konci tohoto článku.
Autor také může, např. v případě, že se bude veřejného čtení sám účastnit, sjednat s knihovnou individuální licenční smlouvu. I v tomto případě je ovšem nutné, aby o svém rozhodnutí DILIA informoval a režim udílení licence podle hromadné smlouvy na níže přiloženém formuláři vyloučil.
Smlouva s Národní knihovnou se týká jen takových veřejných čtení v knihovnách, jejichž účelem není dosažení hospodářského prospěchu. Tedy pokud bude knihovna pořádat veřejné čtení, při kterém bude např. vybíráno vstupné , musí si sjednat licenci na toto čtení individiální licenci. Pro takové případy je DILIA autorům k dispozici.
Více informací Vám poskytne a Vaše případné dotazy zodpoví:
Eva Petrová
referentka - nakladatelé, knihovny
266 199 831
petrova@dilia.cz
Užití děl rozhlasovým vysíláním
Předmětem těchto smluv je udělení oprávnění k užití literárních a dramatických děl rozhlasovým vysíláním v programu uvedených provozovatelů "klasických", resp. internetových rádií.
Toto oprávnění je poskytnuto ve vztahu k dílům autorů a jiných nositelů majetkových autorských práv, kteří:
- s DILIA uzavřeli ve "Smlouvě o pověření výkonem kolektivní správy" práva na rozhlasové vysílání;
- jsou DILIA zastupováni ze zákona podle ustanovení § 97e autorského zákona.
V případě tohoto zastupování ze zákona mohou nositelé práv účinky hromadných smluv pro konkrétní případ nebo pro všechny případy vyloučit. Formulář k tomuto vyloučení účinků smluv naleznete zde. Oprávnění, které provozovatelům DILIA hromadnými smlouvami uděluje, nezahrnuje oprávnění ke zpracování děl. Smlouva s Českým rozhlasem se pak nevztahuje na první vysílání děl zvlášť vytvořených pro vysílání v Českém rozhlase (např. rozhlasových her vytvořených na objednávku ČRo) a rovněž na vysílání děl, k nimž je Český rozhlas oprávněn na základě individuálních licenčních smluv s nositeli práv uzavřených před 1. 1. 2005.
Odměny za poskytnutí oprávnění k rozhlasovému vysílání děl jsou vypláceny nositelům práv na základě hlášení provozovatelů rádií o dílech, která byla v příslušném roce na příslušných stanicích užita.
Druhy děl v kolektivní správě DILIA Neuveřejněno
- literární,
- dramatická,
- hudebně dramatická,
- choreografická,
- pantomimická,
- audiovizuální,*
- díla vědecká včetně děl kartografických a
- díla dabingových režisérů, kteří jsou autory mluvené složky audiovizuálních děl v jiném jazyce **.
* autorem audiovizuálního díla je ve smyslu § 63 AZ jeho režisér.
** kolektivní správa práv dabingových režisérů se vztahuje pouze na ty režiséry, kteří jsou současně autory tzv. režijní úpravy.
Dobrovolně kolektivně spravovaná práva Neuveřejněno
- právo na provozování rozhlasového a televizního vysílání děl (§23 autorského zákona)
- právo na vysílání děl rozhlasem (§ 21 autorského zákona)
- veřejná čtení v knihovnách (právo na živé nedivadelní provozování literárního díla - §19 aut. zákona)
- elektronické doručování dokumentů knihovnou (právo na sdělování díla počítačovou nebo obdobnou sítí - § 18 odst. 1 a 2 autorského zákona)
- právo na půjčování díla zaznamenaného na zvukový záznam (§16 autorského zákona)
Elektronické dodávání dokumentů (pro autory) Neuveřejněno
„Elektronické dodávání dokumentů“ je služba knihoven, která umožňuje klientu knihovny získat požadovaný dokument na požádání elektronickou cestou, a to výhradně pro účely výzkumu a soukromého studia a za sjednanou autorskou odměnu dle aktuálního sazebníku. Na základě knihovnou poskytnuté elektronické rozmnoženiny si její klient zhotoví finální uživatelskou rozmnoženinu, a to dle jeho volby v elektronické podobě ve formátu netextového souboru nebo v tištěné podobě.
Autoři literárních, vědeckých a dramatických děl jsou v tomto případě DILIA zastupováni ze zákona (§101 odst. 9 písm. f autorského zákona). Pokud si autoři/nositelé práv z jakéhokoli důvodu nepřejí, aby některé jejich dílo, či všechna jejich díla spadala do režimu licencování elektronického dodávání dokumentů podle hromadné smlouvy mezi DILIA a Národní knihovnou, mohou účinky této smlouvy vyloučit pomocí formuláře, který je přiložen na konci tohoto článku.
Odměna za elektronické dodávání dokumentů je na základě hlášení knihoven vyplacena těm autorům/nositelům práv, jejichž díla byla tímto způsobem užita.
Užití slovesných děl na webových stránkách ČRo
Jak je smlouva koncipována?
Smlouva se týká pouze tzv. „streamingu“ na webových stránkách ČRo, jde tedy o formu „vysílání posunutého v čase“.
V praxi to znamená, že si uživatel webových stránek ČRo bude moci „přehrát“ na těchto stránkách umístěná díla.
Nejde tedy o užití děl jejich „stahováním“, díla je navíc možné přehrát pouze na webu ČRo, jejich zpřístupnění na jakýchkoli jiných internetových stránkách není povoleno.
Jaké sazby DILIA ve smlouvě sjednala?
Sazby jsou stanoveny na základě tří kritérií a závisí na:
- roli autora (např. autor lit. předlohy, překladatel, autor rozhlasové hry apod.);
- rozsahu díla (tj. délce jeho zvukové podoby);
- době umístění díla na internetu.
Sazba byla po dlouhých jednáních dohodnuta jako týdenní. Odměna je tedy násobkem minutové sazby, délky díla a počtu týdnů, po které je dílo umístěno na internetu, přičemž se zohledňuje každý započatý týden.
Sazebník naleznete v příloze tohoto článku.
Jak probíhá vyúčtování odměn?
ČRo zasílá DILIA 1x měsíčně seznam veškerých děl umístěných na internetu v předchozím kalendářním měsíci („hlášení“). Hlášení ČRo zasílá elektronicky, vždy do konce měsíce následujícího po prvním umístění děl na webových stránkách Českého rozhlasu.
Na základě tohoto hlášení DILIA vůči ČRo fakturuje odměny a vyplácí je autorům.
Jak se lze na výše popsaném systému inkasa odměn od ČRo podílet?
Stačí podepsat s DILIA „Smlouvu o pověření výkonem kolektivní správy“. Podrobné informace ke smlouvě vám ochotně podá a s jejím podpisem pomůže zaměstnankyně DILIA:
Alena Novotná
literatura/audio
266 199 815
novotna@dilia.cz
Vyrovnání s Google Neuveřejněno
Vzhledem k rozsáhlé oponentuře z USA i zahraničí předložily 13. listopadu 2009 strany sporu soudu Upravenou dohodu o vyrovnání, která účinky vyrovnání omezila jen na díla registrovaná u US Copyright Office, nebo vydaná v Kanadě, Velké Británii a Austrálii.
Podrobnější informace k podmínkám vyrovnání (i v češtině) najdete na http://www.googlebooksettlement.com
22. března 2011 soud zamítl výše uvedené vyrovnání zejména s ohledem na možné porušení autorského práva nositelů práv digitalizací a neoprávněným užíváním děl bez předchozího souhlasu nositelů práv, kvůli možnému monopolnímu postavení společnosti Google při nakládání s osiřelými díly a kvůli obavám z porušení mezinárodního práva a mezinárodních smluv.
Soudce dále vyzval strany, aby zvážili možnost přepracovat vyrovnání tak, aby se oproti stávajícímu zamítnutému návrhu, kdy musí nositelé práv vyloučit svou účast na vyrovnání (opt-out), týkalo jen nositelů práv, kteří k vyrovnání přistoupí (opt-in).