DIVIDING THE ESTATE (Dividing the Estate, 1989)

Horton Foote

Obsazení: 4 muži, 8 žen


Hra nedávno zesnulého nestora americké komedie v současné době slaví úspěchy v New Yorku. Vypráví příběh texaského klanu Gordonů, jejíž hlavou je osmdesátiletá Stella – a drží svou rodinu pěkně zpátky, ačkoliv rodině patří velký majetek, o jehož rozdělení v případě dědictví ve hře jde. Stellina dcera Lucille je se stavem smířena, ostatně její syn smí majetek alespoň spravovat, ostatní Stelliny děti se ale bouří.
Hra svým zasazením na americký jih i rodinnou tematikou připomíná klasiku jako Kočka na rozpálené plechové střeše nebo Hellamnové Lištičky, i když nemá jejich skrytý hrot, jde přece jen více o konverzační komedii, ve které se hašteří a škorpí jednotliví členové velké rodiny – a i to, že je během jejich rodinného setkání dvakrát navštíví smrt, jim náladu úplně nepokazí.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA, překlad můžeme zprostředkovat.