MURDERERS (Murderers)

Jeffrey Hatcher

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 1 muž, 2 ženy


Tři monology různých postav z jediného prostředí: luxusního centra   pro seniory Riddle Key na Floridě, přičemž všichni tři začínají svou zpověď přiznáním: Já jsem vrah.
    Prvním je čtyřicetiletý Gerald, který poslechne svou na smrt nemocnou budoucí tchýni, a ve snaze ušetřit na dědické dani se s ní ožení. Po její smrti pak má coby jí nejbližší člověk zdědit pět miliónů dolarů a vzít si její dceru, svou snoubenku. Věci se mu však vymknou z rukou a Gerald se stane předmětem vydírání. Rozhodne se vyděrače zabít, ale paradoxně je odsouzen za neposkytnutí pomoci své ženě – tchýni.
    Ve druhém monologu se sedmdesátiletá Lucy přiznává k nastrojení vlastní vraždy, za co bude odsouzena k smrti jistá Margaret, která před lety svedla jejího mnohem mladšího manžela Boba a právě Bob, protože s ní má opět poměr.
    A konečně třetím vrahem je čtyřicetiletá zaměstnankyně centra Minka Lupino, která se rozhodla vzít spravedlnost do svých rukou a vraždí všechny osoby, které se dopustily nějaké nespravedlnosti. Návodem k vraždám jsou knihy jejího milovaného spisovatele detektivek, rovněž obyvatele Riddle Key. Problém nastane ve chvíli, kdy její nadřízený vše prohlédne, a nařídí jí, aby zabila svého drahého autora.
    Tato hra měla a stále má ve Spojených státech obrovský úspěch a opakovaně je uváděna v nových nastudováních.

  Text originálu je k dispozici v DILIA. Překlad můžeme zprostředkovat


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše