FLIGNY, KOKS A KUTILOVÉ (Arnaques, cocaïne et bricolage, 2006)

Mohamed Rouabhi

Překlad: Jan Tošovský
Obsazení: 8 mužů, 1 žena

Hra francouzského dramatika alžírského původu Mohameda Rouabhiho svým spádem, volbou prostředí a stylem humoru připomíná filmy jako Pulp Fiction či Podfu(c)k. Pětice kamarádů se rozhodne na základě vyprávění jednoho z nich vloupat do neobydleného zámku, kde má být ukryt obrovský lup z dávné bankovní loupeže. Aby se ale k penězům dostali, potřebují sehnat sbíječku. Téměř celý příběh se točí kolem problémů s jejím sháněním, odzkoušením a použitím. Příběh zde ale vlastně není příliš důležitý – podstatnější jsou mikrosituace, které vyplývají z vypjatých charakterů jednotlivých postav. Je zde (jak jinak) židovský kokainista Tony, který žije se svou matkou a nesmí telefonovat o šabatu; je zde militantní homosexuál Jo, který touží všem předvádět rozměry svého přirození a své přátele přesvědčuje, že orální sex od muže je mnohem lepší než od ženy; je zde blouznivý intelektuál a zludračelý básník Ritchie, který veškerou zkušenost poměřuje a interpretuje termíny východních filosofií a neustále všem doporučuje zázračné bylinné přípravky. Použití pouliční francouzštiny a frekvence vulgarismů by hru mohla řadit k proudu „coolness“ dramatiky, ale nadhled a smysl pro ironii a černý humor ji posouvají spíše ke kvalitní současné komedii z prostředí sociálních vyvrženců.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.