ŠUMAŘ NA STŘEŠE (Fiddler On The Roof)
Joseph Stein
Překlad: Pavel Šrut
Žánr: muzikál
Obsazení: 14 mužů, 10 žen
Světoznámý americký muzikál dostal svůj metaforický název podle obrazu neméně světoznámého Marca Chagalla. Po světové premiéře r. 1964 v New Yorku dosáhla právě tato první inscenace rekordního počtu repríz: 3 242! Děj vychází z půvabných povídek ruského židovského spisovatele Šoloma Alejchema. Jejich svérázným hrdinou je mlékař Tovje, obdařený pěti dcerami a ráznou manželkou. Dramatický osud jednoho ukrajinského městečka na počátku 20. století právě díky Tovjeho osobitému humoru přerůstá v neokázalou oslavu lidské soudržnosti. Emotivní působivost Steinova libreta a Harnickových písní umocňuje Bockova melodická hudba.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.