ZIMA POD STOLEM (L´hiver sous la table)

Roland Topor

Překlad: Jaromír Janeček
Obsazení: 3 muži, 2 ženy


Další z řady absurdních her Rolanda Topora (1938-97). Autor (vedle Arrabala a Jodorowského spoluzakladatel skupiny Panika /La Panique/) ji napsal roce 1994. V letošním roce získala cenu Molière 2004 za nejlepší inscenaci v soukromých divadlech (v nastudování divadla Théâtre de l´Atelier). Známý francouzský autor a režisér Claude Confortes (Maratón) o ní prohlásil, že vzhledem ke své univerzálnosti se stane moderní klasikou stejně jako Král Ubu, Čekání na Godota a Plešatá zpěvačka.
    Emigrant ze země Východní Evropy Dragomir žije v podnájmu u slečny Florence Michalonové – pod jejím stolem, kde šije boty. Je velice spokojený, protože se může dívat na její krásné nohy. Netrvá to dlouho a přijede za ním jeho krajan houslista Gritzka a nastěhuje se pod stůl k němu. Florence je překladatelka a její nakladatel Marc Thyl si ji chce vzít. Ona ovšem miluje Dragomira.
    Tolik stručně k obsahu, který v sobě skrývá motto hry, jak je vyjádřil sám autor: „Když se s emigranty nakládá jako s méněcennými bytostmi, je docela normální, že žijí pod stolem.“


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše