HUKOT (Roar)

Pavlos Matesis

Překlad: Nepřeloženo
Obsazení: 7 mužů (1 hlavní, 6 vedlejší), 6 žen (2 hlavní, 4 vedlejší)


Hra „Hukot“ čerpá z okruhu řeckých mýtů podobně jako "Zhanobení" - dramatická novinka z pera německého dramatika Botho Strausse nedávno uvedená v ČR. Řecký dramatik také podobným způsobem transponuje mytické postavy Klytaimnestry, Elektry a Oresta do dnešní, turistické současnosti. Nekombinuje však jako Strauss dva časové plány, ale naopak: Orestes se do Mykénského paláce, kde mezi zaschlými skvrnami od krve po dávných vraždách ve vzájemné nenávisti žijí stařeny Klytaimnestra a Elektra, vrací skryt v hloučku turistů. Díky tomuto moderně pojatému chóru a výkladu průvodkyně se do vědomí pamětníků i současných postav živě vracejí všechny krutosti, které zcela odpovídají názvu hry "Hukot". A přestože je autor konfrontuje s divadelní trupou, která po zemi kočuje s odlehčenou fraškou "Trojská válka", musí se naplnit to, co je předepsáno. Orestes podřeže svou matku a poté sejde ze světa rukou své vlastní sestry. Řetězec zla se obnovuje, turisté obědvají na stole, kde kdysi díky kruté pomstě byla servírována zavražděná novorozeňata, palác obklopují kulomety, poušť a divoká zvířata...
    Hra byla napsána v roce 1996 a vydána v Aténách (1998), v anglickém překladu pak v Londýně (2002).


  Text v anglickém překladu je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše