Kostiha, Vojtěch (Česká republika)
*(1978)
Vojtěch Kostiha je český překladatel filmových dabingových scénářů a titulků. Za posledních pětadvacet let přeložil více než 3 000 audiovizuálních děl především z angličtiny, ale i jiných jazyků.
Za své dabingové překlady získal několik ocenění, konkrétně za filmy Hledá se Dory, Dítě Bridget Jonesové, V Hlavě, V Hlavě 2, Já, padouch 2 a za překlad seriálu Simpsonovi (od 21. řady).
Jeho hlavními klienty jsou The Walt Disney Company a všechny její dceřiné společnosti, Sony, Imax, Netflix. Překládá téměř pro všechny všechny televizní stanice v České republice. Vojtěch překládá také divadelní hry a muzikály.
Vojtěch studoval na střední škole Mount Tahoma High School v Tacomě ve státě Washington a následně studoval Vysokou školu ekonomickou a obchodní v Praze, kde vystudoval obor mezinárodní obchod a logistika. Získal také titul MBA na Sheffield-Hallam University ve Velké Británii. V současné době žije v Praze.
Téměř úplný seznam Vojtěchových překladů najdete na adrese: https://www.fdb.cz/lidi/122208-vojtech-kostiha.html.