O LÁSCE, POEZII A STÁTNÍ SLUŽBĚ (1906)

Alexandr Blok

Překlad: Roman Císař
Žánr: dialog
Obsazení: 3 muži, vedlejší postavy

Dialog vznikl v létě roku 1906 v průběhu autorovy práce na lyrické hře Král na náměstí. Ústředním problémem této Blokovy ne právě srozumitelné hry je vztah umělce k lidu a revoluci. V tomto smyslu je zvlášť významný dialog O lásce, poezii a státní službě, který se vyvinul z první redakce hry. Blok vydal toto ironické a současně velice vážné dílo až po Říjnové revoluci; jeho problematika si uchovala svůj význam i v podmínkách nové doby: básníku a dramatikovi se podařilo napsat víc než pouhý text na okraj, jedná se o hutnou marginálii na hony vzdálenou primárnímu politikonu. Zdánlivě okrajové minidílko by mohlo inspirovat divadelníky k hlubšímu představení autora.

Dialog se rozvíjí mezi Básníkem, který je v moci svého romantického snu, ale není schopen přemoci slabost vůle, a Šaškem, proklamátorem vulgárního “zdravého rozumu“, provokatérem a amorálním člověkem. Dialogu se nakonec zúčastní Dvořan, který si vykládá Básníkova slova o lásce po svém... 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.