Šabaková, Klára (Česká republika)
*(1998)
Klára Šabaková je česká překladatelka, která se věnuje překladu z angličtiny a francouzštiny.
Od roku 2020 několik let spolupracovala se společností RIAFILM, pro kterou překládala dialogové listiny určené k dabingu dokumentárních filmů a seriálů. Od roku 2022 spolupracuje také s nakladatelstvím Lingea. Mezi její projekty patří například beletrizovaný autobiografický průvodce randěním v Japonsku Tokyo Crush, mytologický komiks Perseus a Gorgona Medúza, Atlas předkolumbovské Ameriky a překlady průvodců Michelin.
Překládat začala během bakalářského studia oboru Langues étrangères appliquées na univerzitě ve francouzském Štrasburku. Následně pokračovala v magisterském studiu v Bordeaux a Kostnici, kde se zaměřovala na plurilingvismus, multilingvismus a lingvistiku sociálního rozvoje.
Celkem strávila pět let ve Francii a dva roky v Německu, díky čemuž získala hlubší znalost jazykového i kulturního prostředí obou zemí. Vedle překladatelské činnosti působí jako učitelka angličtiny a francouzštiny.