20. JULI (2021)

Bernhard Schlink

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 6 mužů, 2 ženy

Dramatická prvotina Bernharda Schlinka, autora světově úspěšného románu Předčítač, v nabídce DILIA.

Kdy bylo třeba pochopit, co Hitler zamýšlí, aby tomu šlo zabránit? A jak bychom tomu zabránili? Jak daleko bychom měli zajít, když se objeví další politik, který hrozí, že nás přivede do katastrofy? Pokud si z historie vezmeme správné ponaučení, je šance, že se nebude opakovat? A když je budoucnost v ohrožení, jak se chovat zodpovědně a morálně?

To jsou otázky, které si kladou absolventi gymnázia poslední den školy. Ten vychází symbolicky na 20. července, tedy den, kdy měl být před 80 lety Adolf Hitler zavražděn při bombovém atentátu. Studenti se naposledy setkávají se svým učitelem dějepisu, těší se na léto a vysokoškolský život. Na jejich nadšení ale padne stín. Krajně pravicová strana Deutsche Aktion získala den předtím v zemských volbách 37 % hlasů a hvězda jejich charismatického mladého vůdce začíná stoupat. Mladí lidé cítí povinnost proti tomu zasáhnout. Neříká se, že se musíme poučit z historie? Je oprávněné použít násilí proti propagátorům extrémní pravice, aby se zabránilo něčemu ještě horšímu? Studenti vycházejí z toho, že pokusy o atentát na Hitlera přišly příliš pozdě, aby zabránily vzestupu nacistické strany. Tato chyba se nesmí opakovat. Učitel oponuje, že trestní a mezinárodní právo zakazuje preventivní vraždu.

Studenti jsou ale přesvědčeni o své pravdě a začínají plánovat útok. Jejich euforie ze záchrany světa ale tváří tvář rostoucím pochybnostem a nejistotě učinit tak zodpovědné rozhodnutí postupně slábne…

  Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.