CARBONIO (2022)
Pier Lorenzo Pisano
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 1 žena
1977: NASA vysílá do vesmíru sondy Voyager 1 a 2, které nesou Zlatou desku s informacemi o lidstvu. Vesmír ale, zdá se, není nijak ohromen.
2024: Muž zažívá setkání, které může všechno změnit. V malé místnosti se setkává s mimozemskou formou života a snaží se najít pravdu.
Podivné setkání slouží jako odrazový můstek k zamyšlení nad predátorskou povahou lidí, reprezentovanou nadšením kolem sondy Voyager a hlubokým strachem ze setkání s těmi „jinými“.
S dojemným humorem a překvapivými zvraty zkoumá hra Carbonio (Uhlík), co znamená být životem založeným na uhlíku v nekonečném vesmíru. Jaké je naše místo ve vesmíru? Jak nás vidí mimozemské formy života, které nejsou na uhlíkové bázi? Touha poznat neznámé jde ruku v ruce se strachem z neznámého. Objev nebo ohrožení? Mimozemská bytost se zvídavě dotazuje na jednotlivé informace ze Zlaté desky a muž musí popravdě odpovídat. Co je ale pravda?
Hra Carbonio byla poprvé uvedena v červnu 2022 v proslulém Piccolo Teatro di Milano. Autor za hru obdržel italskou divadelní cenu Riccione (Riccione Theatre Award).
Text v italském originále a anglickém překladu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.