STRANGE FRUIT (2025)

Patrice Le Namouric

Překlad: Kateřina Neveu
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 2 ženy

Strange Fruit vypráví příběh ženy pocházející z africké diaspory, kterou její komunita zavrhla poté, co porodila dítě míšence. Kvůli tomuto „provinění“ je odsouzena k vyhnanství. Její cesta trvá staletí, je na útěku od počátků otrokářských transatlantických plaveb, překračuje kontinenty, naráží na dějiny násilí.

Hra sleduje její putování napříč místy poznamenanými koloniální pamětí: pobřeží královského Kongo, Martinik a Haiti, americký Jih v době segregace.

Její jediný cíl, jediný a zároveň osudově vážný: najít svého syna a zachránit ho. Tato mateřská mise se mění v iniciační cestu, kde se prolínají světy viditelné i neviditelné, živí i předkové, africká, karibská i afroamerická paměť.

Hra se inspiruje slavnou písní Billie Holiday „Strange Fruit“, v níž se „podivné ovoce“, neboli těla černochů lynčovaných na stromech amerického Jihu, stává silnou metaforou bolesti, dědictví a odporu.

Strange Fruit je trilogie složená z textů: Báseň matky, Manifest otce, Rituál syna (v přípravě) a Lenamouric v ní propojuje násilí minulosti, rány přítomnosti a naléhavou potřebu uzdravit to, co se stále opakuje.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.