HAPPY BIRTHDAY DADDY (2007)
Christophe Averlan
Překlad: Sarah Biderman
Žánr: monodrama
Obsazení: 1 muž (+ svázaný starší muž, který nemluví)
Dynamický, ironický a silně sžíravý monolog.
Mladý muž unesl svého otce, aby mu udělal výčet všeho, čím ho celá léta trápil.
Otci je právě dnes šedesát let, a tak mu syn nachystal narozeninovou oslavu s šampaňským a dortem plným svíček.
Hořký výlev pocitů křivdy a nelásky je plný sarkasmů a touhy po pomstě.
To, co by se zdálo většině z nás legitimní, se po pár minutách jeví jako dvousečné.
Kdo je tu ve skutečnosti týraný a kdo tyran?
Od otce se to rozhodně nedozvíme, nejenže je spoután, ale má i roubík a zavázané oči.
Situace je svou bezvýchodností pramálo tragikomická; zdá se, že traumatizovaný syn se skutečně rozhodl bezbranného otce zabít.
Ale možná to nakonec není vůbec starý muž, kdo v téhle absurdní situaci trpí nejvíc.
Text skýtá výjimečnou příležitost pro mladého herce.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.