VIŠŇOVÝ SAD 2.0 (Der Girschkarten, 2025)
Lukas Rietzschel
Překlad: Iva Michňová
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 4 ženy
komedie na motivy Antona Pavloviče Čechova
Nominace na Mühlheimer Dramatikpreis za nejlepší hru roku!
Mezi novostavbami stojí starý zchátralý dům s neudržovanou zahradou, ve kterém už nikdo nebydlí. Poslední zbytek starých časů. Přijíždí rodina (babička, otec s přítelkyní, dcera s přítelem a strýc), aby se všichni poradili, co bude s domem dál. Má se zrenovovat, pronajímat nebo prodat? Za těmito možnostmi se skrývají otázky: Kdo by v domě bydlel, kdo by se o něj staral, kdo by dostal peníze z prodeje? V jak dezolátním stavu dům doopravdy je? A jak velký je ve skutečnosti pozemek?
Babička na rozdíl od zbytku rodiny ovšem dům rozhodně prodat nechce a když se objeví sousedka, nakonec se ukáže, že babička už o osudu domu sama rozhodla.
Připravujeme český překlad.