SVETÁCI (Světáci, 1969)
Vratislav Blažek
, Zdeněk Podskalský
Překlad: Michal Náhlík
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy + 2 ženy a 5 mužů hrajících více postav
Divadelná adaptácia známej filmovej komédie, ktorej dej sa s povolením autorov presunul na Slovensko – do Bratislavy.
Traja fasádnici z Kendíc sú odhodlaní užiť si lákavý nočný život veľkomesta (Bratislavy)! Zameniť bufetovú polievku za šampanské a kaviár. Stať sa aspoň na jeden večer svetákom.
Svetáci mali slovenskú premiéru v Divadle Jonáša Záborského v Prešove v roku 2025.
Text slovenského překladu je elektronicky k dispozici v DILIA.