LIBERATION (2025)
Bess Wohl
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 7 žen, 1 muž
Vítězka Pulitzerovy ceny a ceny Tony za rok 2026.
Divadelní hra s podtitulem „vzpomínková hra o věcech, které si nepamatuju“ vycházející částečně z příběhu autorčiny matky diváky přenese do amerického Ohia v roce 1970. Hlavní postava a autorčino alter ego Lizzie zakládá v tělocvičně jedné střední školy osvětovou skupinu pro ženy. Hned na první setkání se jí sejde pestrá řádka žen s nejrůznějšími příběhy. Nejstarší z nich, Margie, žije v léty unaveném manželství a po odchodu dětí z domu neví, co si se sebou počít. Celeste, vysokoškolsky vzdělaná černoška, bojuje se svou sexualitou. Susan je z nich sice nejvíc svobodná, ale bydlí ve svém autě. Isidora pochází z Itálie a vdala se jen kvůli zelené kartě a Dorothy se potýká s diskriminací v práci, která v té době byla jakýmsi standardem. Zůstaly však jejich problémy skutečně jen minulostí 70. let?
Hra, která pojednává o druhé vlně feminismu, ale zároveň nás nutí se zamýšlet, jestli doba vážně pokročila, co se týče ženských práv. Není zde nouze o komické dialogy, a zároveň každá postava dostává prostor zazářit v monologu.
Premiéra proběhla v roce 2025 v James Earl Jones Theatre v New Yorky a autorka za ni získala nominaci na Susan Smith Blackburn Prize.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.