V SKRYTU (Fördold, 2007)

Lars Norén

Překlad: Zbyněk Černík
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 3 ženy (několik epizodních postav)

METTA Jsem unavená.

EMIR Jasně.

METTA Strašně unavená.

EMIR Chápu.

METTA To je dobře. (Posadí se. Ticho.) Nikdy mě nenapadlo, že bych se mohla tak unavit.

EMIR Lítat s Ryan Air není moc zábavný.

METTA S Ryan Air to nemá co dělat… to, že jsem unavená...

Ubíjející předměstský život středních vrstev, který se pohybuje mezi alkoholem, nevěrou a vypnutými mobily. Drama odhaluje citové omrzliny a potlačované touhy trojice partnerských dvojic, jejichž osudy se vzájemně protínají.

Soužití každého páru je nějakým způsobem narušeno. Dcera padesátníků Nilse a Elzy spáchala před časem sebevraždu a Elza je od té doby v neschopnosti. Třicetiletá Stine trpí v manželství s nezaměstnaným a frustrovaným Magnusem. Mettě nedávno zemřela nejlepší kamarádka a svůj žal utápí v alkoholu. Její partner Emir, veterán z války v Jugoslávii, se zase nedokáže vyrovnat s faktem, že když Metta zjistila, že s ním čeká dítě, šla na potrat.

Lars Norén nám formou svižných dialogů předkládá obraz neutěšených vztahů v současném emocionálně chladném a povrchním velkoměstě.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.