NAOMI AND NORMA (2024)

Irit Kaplan , Yoav Bar-Lev

Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy

Naomi, čerstvě rozvedená padesátnice, si musí urychleně sehnat práci. Dostala do péče milované dcery, ale bez peněz jí je sociální úřad vezme. Práci si nakonec sežene, ale musí se za ní přestěhovat do města vzdáleného 6 hodin jízdy. Dcery, které musí zůstat doma, dostane na starost boho sousedka Shira. Naomi odjíždí pečovat o starou, tvrdohlavou a neustále nadávající bývalou právničku Normu (70+). Ta péči odmítá a vyhazuje jednu pečovatelku za druhou. Její manžel nedávno zemřel a zaneprázdněný syn z ní šílí. Naomi ale vrtochy staré dámy vydržet musí, protože si nemůže dovolit práci ztratit. Když se její exmanžel Ethan dozví, že odjela do jiného města a dcery svěřila sousedce, zavolá na sociální úřad a vyhrožuje, že dcery převezme do výhradní péče. Naomi nemá na výběr, musí sednout do auta a okamžitě se vrátit zpátky domů. Co ale s Normou? Naomi nezbyde nic jiného, než do auta naložit i náladovou seniorku, a společně s ní vyrazit na cestu. A tak začne divoký road trip, který změní životy obou žen, z boje o moc možná vznikne nakonec i hluboké přátelství. Bláznivá cesta bývalé právničky a její zoufalé pečovatelky nepostrádá překvapení, humor, absurdní situace a horskou dráhu emocí.

Hra nabízí skvělou hereckou příležitost pro představitelky hlavních rolí.

Komedie se hraje úspěšně v telavivském The Cameri Theatre. Irit Kaplan a Yoav Bar-Lev získali za hru Cenu pro nejlepší autory za rok 2024, kterou každoročně uděluje Cameri Theatre.

  Text anglické verze je elektronicky k dispozici v DILIA. Český překlad je v jednání.