YOU ARE CORDIALLY INVITED TO THE END OF THE WORLD! (2025)
Keiko Green
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: hořká komedie o smrti a konci světa
Obsazení: 2 muži, 3 ženy, 1 nebinární osoba
Když se M, v dětství Mikey, v mladé dospělosti začali identifikovat jako nebinární osoba, zkomplikovalo to vztah s jejich rodiči, zejména s otcem Gregem. Když však Gregovi diagnostikují rakovinu v nevyléčitelném stádiu, musí se rodina semknout a čelit neúprosnému odpočítávání času, na jehož konci stojí smrt. S otcem se však začnou dít prazvláštní věci. Prohlašuje o sobě, že je Země, a zavazuje se po zbytek života bojovat proti klimatické změně. V noci ho navíc začne navštěvovat Greta Thunberg, která s sebou občas vezme i (mluvícího) zástupce nějakého vyhynulého živočišného druhu. Nečekanou Gregovou proměnou obzvláště trpí jeho žena Viv, která by si ze všeho nejvíce přála trávit každou volnou chvíli, kdy nemusí pracovat, se svým mužem, o něhož brzy přijde navždycky. Greg ale místo toho ničí sousedovic sekačky a kope na zahradě díru, aby mohl vytvořit biotop vhodný pro volavky. Ve svém ekologickém transu zapomene dokonce i na drag show svého potomka, kterému slíbil, že se na něj přijde podívat. Dočkají se M smíření se svým otcem, anebo Gregovi dříve proteče život mezi prsty? Může jeden člověk změnit budoucnost planety? Anebo jde o předem prohraný boj, podobný boji s nevyléčitelnou rakovinou? Je Greg sobec, když se v posledních chvílích života nesnaží pečovat o své vztahy, ale o klima?
Americká autorka Keiko Green dokázala vážná témata, jako jsou smrt, truchlení a ekologická katastrofa, pojednat s komediálním nadhledem, a přesto dojemně, takže diváka čeká emočně turbulentní zážitek.
Hra měla světovou premiéru na jaře 2025 v kalifornském South Coast Repertory Theatre a byla nominovaná na Cenu Susan Smith Blackburn (The Susan Smith Blackburn Prize), která oceňuje dramatické počiny napsané ženami a queer lidmi.
„Ve hře se obdivuhodně prolíná téma smrtelnosti, lidské laskavosti, přetrvávající ekologické krize a láskyplných, ale narušených rodinných vazeb. To vše v neodolatelné kombinaci humoru, empatie a dojetí.“ – Broadway World Los Angeles
„Keiko Green je přemýšlivá autorka s komediálním talentem, která se odmítá spokojit s jednoduchými odpověďmi. Ve světě, který si zakládá spíše na zjednodušování problémů, aby byly snadno stravitelné, je její nová hra zábavným a osvěžujícím počinem.“ – Gemma Wilson, Seattle Times
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.