ERA (2020)

Albana Muja

Překlad: Jakub Třešňák
Obsazení: 3 muži, 3 ženy

Psychologické a sociální drama o zdánlivě obyčejné rodině z Kosova. Roky po krvavém rozpadu Jugoslávie a bouřlivém rozdělení Mitrovice na srbskou a albánskou entitu se snaží Begu a Lira, manželé ve středním věku, žít obyčejný život se svými třemi dětmi Erou, Blinim a Milotim. Sled událostí však otevírá třinácté komnaty všech postav a konfrontuje je s jejich potlačenými traumaty, která ani v nejmenším nezapadají do stereotypních balkánských představ. Divák sleduje nejen konflikty mezi postavami, ale i souboje s vnitřními démony, z nichž ne každý člen rodiny odchází jako vítěz. Vše je prodchnuté přízrakem války, který ani čtvrt století po jejím konci z kosovské společnosti nevymizel.

Albana Muja ve svém postmoderním dramatu dala hlas lidem, kteří se jako přeživší (sexuálního) násilí a válečných traumat mnohdy bojí promluvit. Nezatěžuje však hru etnickým rozměrem a téma pojímá univerzálně, s důrazem na postavy. Za hru si v roce 2020 vysloužila domácí cenu Katarina Josipi za původní kosovské drama.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.