HORRI-BILI-CRIBRI-FAX (2024)
Vojtěch Franců
, Kateřina Letáková
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 1 žena
Kdo je komu po válce co dlužen, ptá se krutě rozdivočelá komedie HORRI-BILI-CRIBRI-FAX.
Kateřina Letáková a Vojtěch Franců jsou spoluautoři krutě rozdivočelé a velmi současné poválečné komedie HORRI-BILI-CRIBRI-FAX, inspirované satirickým dílem barokního básníka Andrease Gryphia. Jak naložit se svobodou v poválečné době, kdy ne vše je tak snadné, jak by se na první pohled mohlo zdát? Hra s podtitulem Poválečný mortal kombat sleduje osudy tří veteránů (kapitánů) po skončení třicetileté války a s velkou nadsázkou a ironií upozorňuje na stinné stránky lidského chování ve válkou spálené zemi, které nikdy nepřestanou být aktuální.
Místo oslav vestfálského míru přichází chudoba, mor a hladomor. Válka sice skončila, ale její pachuť ve všech zůstává. Kdo je komu po válce co dlužen, ptá se formálně bohatý text HORRI-BILI-CRIBRI-FAX a sleduje, jak tři váleční kapitáni mohou srovnat účty v mírovém období. Co teď? A kdo vůbec zná pravidla míru?
Tento text vznikl na objednávku divadelního souboru Geisslers Hofcomoedianten a je vyvrcholením jejich válečné trilogie, která sice sleduje období třicetileté války, zároveň ale přináší obecný pohled na válečný konflikt bez ohledu na historické období, v němž se odehrává. Série je započatá exekuční show 27, která přibližuje osudy sedmadvaceti představitelů stavovského povstání popravených na Staroměstském náměstí. Pokračuje pak inscenací Simply Simplicius na motivy slavného barokního románu, která je příběhem obyčejného kluka procházejícího bojišti třicetileté války a zároveň svědectvím o tom, co válka dělá s lidmi. Pro dnešní dobu aktuální je i nejnovější příběh tří válečných veteránů inspirovaný komedií Horribilicribrifax od Andrease Gryphia z roku 1663.
Andrea Gryphius (1616–1664), vlastním jménem Andreas Greif, je vrcholným představitelem druhé Slezské školy. Do jeho života významně zasáhla třicetiletá válka, vůči níž se vymezuje v celém svém básnickém i dramatickém díle. Jeho dílo přibližuje pohled barokního člověka na život a smrt ve své antitetičnosti. Po válce pak Gryphius změnil žánr na komedii a ve svých dílech uplatňoval společenskou satiru. Jeho hra Horribilicribrifax je satirickou komedií z roku 1663 (poprvé ale byla uvedena až v roce 1674, tedy deset let po smrti autora), která se vysmívá pompéznímu a vypočítavému chování lidí v poválečném období.
Stejnojmenný text je velmi volně inspirován původní předlohou. Kromě názvu a několika málo přímých citací si ze svého inspiračního zdroje bere téma demoralizované země, bohatě košaté formální stránky, kde se kombinuje vysoký styl se stylem nízkým, jazykovou pestrost (zejména v kombinaci cizích jazyků) a velmi nekorektní humor. Vzniká tak zcela nový a originální dějový syžet na půdorysu barokně rozkošatělého moralistního kabaretu.
Hra se umístila ve finále Ceny Evalda Schorma za rok 2024.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.