OLD SAYBROOK (Old Saybrook, 2003)
Woody Allen
Překlad: Dana Hábová
Žánr: komedie, jednoaktovka
Obsazení: 3 ženy, 4 muži
Dekorace: Interiér venkovského domu v Old Saybrooku
Sheila a Norman pozvali na víkend Sheilinu sestru Jenny s manželem Davidem. Nečekaně je navštíví Hal a Sandy, kteří v domě kdysi bydleli. Hal jim ukáže tajný sejf – naneštěstí se v něm najde Normanův deník se záznamy jeho milostného poměru s Jenny. Skandál vyvolá rozhovor o nevěře, do které náhle zasáhne další bývalý majitel domu, spisovatel Krolian. Ukáže se, že Sheila, Norman, Jenny a David jsou jeho fiktivní postavy – nudila je autorova tvůrčí krize, proto jej uvěznili v pokoji a ony začaly žít vlastním životem. Hal a Sandy si také přiznají vzájemnou nevěru a rozhodují se, zda si odpustit…
Hru Old Saybrook lze uvádět společně s další Allenovou jednoaktovkou Riverside Drive. V USA se v této kombinaci představily pod názvem Writer´s Block, čeští diváci si možná vybaví inscenaci Divadla Bez zábradlí 2x Woody Allen (prem. 2010).
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.