DÍTĚ (Z) LÁSKY (Love Child, 1993)

Joanna Murray-Smith

Překlad: Nina Bosnićová
Žánr: komorní psychologické drama
Obsazení: 2 ženy

 BILLIE: Tvá matka ti tohle všechno dala. Zato ty jsi mě o tohle všechno připravila.

ANNA: A nejsi už trošku moc velká, abys někoho takto obviňovala?

BILLIE: Pane Bože, vážně musíš všechno hned zkritizovat?

ANNA: To ty tady kritizuješ! Copak si to neuvědomuješ? Soudíš mě za to, že jsem tehdy byla ubohá sedmnáctiletá holka v nesnázích. Kritizuješ mě kvůli světu, který mě nepodržel. Je tohle všechno opravdu moje vina? Uvědom si, že ty obviňuješ oběť.

BILLIE: Obětí jsem tady ale já!

ANNA: Možná, že my obě jsme oběťmi!

Hra Dítě (z) lásky je komorní psychologické drama úspěšné australské dramatičky Joanny Murray-Smith. Zabývá se tématy mateřství, identity a složitých mezilidských vztahů. Ústřední linkou je proces smiřování mezi matkou a dcerou, kterou matka krátce po narození dala k adopci. Anna, úspěšná střihačka filmů ve věku kolem čtyřiceti let, je hrdá na svou aktivistickou minulost a nezávislost. Žije sama ve studeném, stylovém bytě a věří, že se s minulostí vyrovnala – až do chvíle, kdy se u jejích dveří objeví energická mladá žena jménem Billie. Jejich nečekané setkání otevírá staré rány a vede k bolestivému, ale i osvobozujícímu rozhovoru. Hra zkoumá jejich vztah, napětí mezi minulostí a přítomností a otázky, které si obě ženy kladou: Co znamená být matkou? Lze napravit dávná rozhodnutí? A kde leží hranice mezi láskou, vinou a pravdou? Dítě (z) lásky nabízí intenzivní pohled na hluboký emocionální střet dvou žen, které hledají porozumění, přijetí a smíření. Je to silné drama o osobních volbách a jejich důsledcích v lidských životech. Hra měla premiéru v roce 1993 v divadle Playbox v australském Melbourne. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.