KONCERT PRO HITLERA (Música para Hitler, 2025)
Juan Carlos Rubio
, Yolanda García Serrano
Překlad: Ivan Jergl
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Pablo Casals (1876 – 1973), španělsko-katalánský violoncellista, dirigent, skladatel, který je považován za jednoho z největších violoncellistů všech dob, byl nucen ve svých 66 letech odejít po španělské občanské válce do exilu v jižní Francii. Odtud pomáhal tisícům svých krajanů, kteří byli rovněž nuceni opustit vlast. Za nacistické okupace v roce 1943 dostal hudební génius znepokojivé pozvání, aby zahrál před Führerem. Casals věděl, že odmítnutí tak učinit může mít hrozné následky, přesto se rozhodl před Hitlerem nevystoupit…
Tyto dramatické události byly inspirací pro hru Koncert pro Hitlera, dojemného textu, který před diváky oživuje osobnost jednoho z největších umělců 20. století.
Hra ukazuje intimní konflikty, které vyplývají z dilematu hudebníka, který ví, že odmítnout vystoupení před Hitlerem, může mít hrozné následky. Autoři v díle také konfrontují jeho postavení s postavením bývalého violoncellisty, který se stal vojákem a je zmítán mezi absolutním obdivem ke svému idolu Casalsovi a svou vojenskou povinností. S nimi ve hře vystupuje postava muzikantovy partnerky, jeho bývalé studentky, která si ho nemůže vzít, protože se umělcova žena nechce rozvést. Do dění vstupuje také violoncellistova neteř, která ho v exilu doprovází a která se ho snaží dostat z Prades, aby strýce ochránila před nacisty.
Připravujeme český překlad.