NEBE – PEKLO
Maria Wojtyszko
Překlad: Jakub Krofta
Žánr: hra pro děti a mládež
Obsazení: 9 mužů, 6 žen (variabilní)
Nepřeháním to s tou svojí mateřskou péčí trochu? Normální matky, když umřou, tak se s tím nějak smíří, ne? Bydlí v nebi, opalujou se, odpočívaj… A já? Válčím s Bohem i ďáblem, jenom proto, že se chci vrátit k Táďovi. A on už by si možná beze mě poradil. Vždyť on je tak chytrej a samostatnej. A možná, že Renata vůbec není tak strašná. Nakonec je jedinou osobou, která dohlídne, aby si napsal domácí úkoly.
Hlavní hrdinka příběhu Eva - milovníkům klubové scény známá jako DJka Raketa - se nehodlá smířit s osudem a rozhodne se utéct z nebe i z pekla, aby se mohla vrátit na zem k sedmiletému synovi. Během dobrodružného útěku z onoho světa se potkává s Bohem i Luciferem, s čerty, hříšníky i anděly, ale také se svým otcem, kterého nikdy nepoznala.
Hra Nebe - peklo, kterou v české premiéře uvedlo Divadlo v Dlouhé, získala v Polsku významná ocenění a je považována za jeden z nejlepších dramatických textů pro děti a mládež posledních let.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.