VÝKLAD SNŮ (l’interpretazione dei sogni, 2022)

Stefano Massini

Překlad: Marina Feltlová
Žánr: činohra
Obsazení: variabilní

Kam se vydáváme, když sníme? Co se snažíme prostřednictvím snů sdělit sami sobě? Proč vůbec sníme? Přes deset let se Stefano Massini věnuje analýze Freudova Výkladu snů. Tomuto tématu věnoval úspěšný román, který vydalo prestižní nakladatelství Mondadori a který byl přeložen do mnoha jazyků. Nyní se s touto látkou vydává na divadelní prkna, protože, jak známo, samotná podstata snů je výsostně divadelní. Autor se inspiroval životem i dílem zakladatele psychoanalýzy. V sedmi obrazech předkládá sedm minipříběhů ze života Sigmunda Freuda, v nichž rozebírá pokaždé jiný případ. Spolu s Massinim a Freudem pronikáme do podstaty snů, které se stávají tvůrci příběhů, hledáme metody jejich interpretace, skrze sny odhalujeme fobie i touhy, nalézáme v nich možnost revolty, svobody, ochrany i cestu k vnitřnímu dialogu se sebou samým.

V roce 2016 věnoval Stefano Massini tomuto významnému dílu první divadelní hru s názvem Freud aneb Výklad snů. Výklad snů (2022) je jeho nejnovější hrou, se kterou nyní úspěšně vystupuje po celé Itálii.

  Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA. Paní překladatelka v případě zájmu vyhotoví překlad.