PŘEVORSTVÍ (The Priory, 2009)
Michael Wynne
Překlad: Zuzana Miyahara Krátká
Žánr: činohra
Obsazení: 4 muži, 3 ženy
Kate: Není tu signál.
Rebecca: To si děláš srandu? Co když se něco stane a máma mi bude potřebovat zavolat?
Carl: Hlavním důvodem, proč jsi sem jela, bylo, abys z toho všeho trochu vypadla. A tvoje máma ví, co dělá, více méně.
Rebecca: Každopádně nemám v plánu se stát jednou z těch nudných ženských, které pořád dokola mluví o svých dětech. To je naposled, co se o nich zmiňuju. Tak, kde to vázne s tím pitím. Kde jsou drogy?
Třicátnice Kate měla trávit silvestra s přítelem a jeho přáteli daleko od civilizace ve starobylé budově někdejšího převorství. Rozešli se však, a tak se vyhořelá a osamělá spisovatelka rozhodla oslavit příchod nového roku v již pronajaté nemovitosti po boku starých přátel. Večer ale neprobíhá podle jejích představ: převorství působí spíše děsivě než útulně a dorazí také pár nečekaných hostů, kteří Kate i jejímu nejbližšímu kamarádovi Danielovi brzy začnou pít krev. Někteří z přítomných se navíc nemohou zbavit nepříjemného pocitu, že je ze zahrady kdosi sleduje… Silvestrovská party frustrovaných a vystresovaných třicátníků se zkrátka snadno může zvrtnout v horor.
Hra měla premiéru v roce 2009 v Royal Court Theatre v Londýně a o rok později získala cenu Laurence Oliviera za nejlepší komedii.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.