LINCK & MÜLHAHN (Linck & Mülhahn, 2022)

Ruby Thomas

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy

Nadějná mladá dramatička Ruby Thomas dostala na objednávku od svého domovského Hampstead Theatre napsat scénář hry. Vybrala si skutečný příběh z konce 18. století pro to, aby ukázala, že existují i alternativní typy milostných příběhů. Svůdnický rytíř Anastasius, který nevěří na lásku, a proto přebíhá od jedné milostné pletky ke druhé, potkává vášnivou Catherinu, která otřese jeho dosavadním životem a přiměje ho poprvé v životě pomýšlet na svatbu. Do této chvíle to vypadá, jako by to byl jen klasický pohádkový narativ. Zvrat ve hře ovšem nastane ve chvíli, kdy se ukáže, že Anastasius mlží nejen okolo svého původu, profese, ale také genderové identity… Pak se teprve doběla rozehřívá soudní tribunál, ve kterém sice padají vtipné hlášky, zároveň nás z něj ale mrazí, protože jde o život. Pro všechny obžalované.

Ruby Thomas se touto hrou snaží prokázat, že nejistota ohledně identity existovala již mnohem dříve, než jsme ochotni si připustit. Autorka má na svém kontě již dvě předchozí vyprodané hry na Hampstead Theatre (Either a The Animal Kingdom), přičemž druhý zmíněný považuje list The Guardian za „ryzí divadlo“.

Autorka považuje za nutné zmínit, že roli Anastasia může hrát pouze queer herec, ne cis heterosexuální herec/herečka.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.