SEDMNÁCT SCÉN Z TEMNOTY (Siebzehn Szenen aus der Dunkelheit)

Roland Schimmelpfennig

Překlad: Iva Michňová
Obsazení: 5 mužů, 5 žen (lze i 1 muž, 1 žena)


Nakonec jde vždycky jenom o sex. Úspěšný německý dramatik Roland Schimmelpfennig aktualizoval pro Staatstheater Stuttgart kdysi skandální hru Arthura Schnitzlera Rej. Tématem Reje jsou milostné vztahy vídeňské společnosti od proletariátu po aristokracii. Schimmelpfennig přenáší problematiku do 21. století, ovšem na rozdíl od Schnitzlera, který sex jen naznačuje, je u Schimmelpfenniga divák svědkem reálných akcí, některé z nich jsou explicitně násilné, jinde dostává volný prostor fantazie.

V Sedmnácti scénách z temnoty se objevuje deset postav: prostitutka a voják, hotelový manažer a pokojská, mladý autor s dívkou na party, manželský pár žijící v otevřeném vztahu, filmový producent a herečka, v jejichž příbězích se objevují mocenské poměry, vzájemná závislost, alternativní vztahy, sexuální zvyky a vůbec sexuální konflikty současnosti. Autor sám říká, že ho inspirovala otázka, jak inscenovat na jevišti sex v éře Me Too.

Premiéra inscenace v režii Tiny Lanik proběhla 10. července 2021.

 


  Připravujeme český překlad.