DÍVKA VE VLAKU (The Girl on the Train)

Rachel Wagstaff , Paula Hawkins , Duncan Abel

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra (drama, dramatizace, thriller)
Obsazení: 4 muži, 3 ženy

Rachel dojíždí ranním vlakem do Londýna. Vlak projíždí kolem jejího starého domu, kde bydlí její exmanžel se svou novou manželkou Annou. O pár domů dál vidí každý den jiný manželský pár. Postupem času Rachel začíná mít pocit, že ty dva lidi zná. Představuje si, že je zná. Dá jim dokonce jména: Jason a Jess. Zdá se, že mají dokonalý život, a Rachel jim zároveň závidí i přeje jejich štěstí. Jednoho dne však zahlédne něco, co ji šokuje. Stačí pouhá minuta, než se dá vlak zase do pohybu, a náhle je všechno jinak… Krátce nato se Rachel dozví, že se „její“ Jess pohřešuje, a proto se rozhodne obrátit na policii. Stále víc se zaplétá do příběhu, který není její, ale jenž nakonec obrátí naruby život úplně všem…

Román si v roce 2015 podmanil všechny žebříčky bestsellerů na obou stranách Atlantiku. V roce 2016 byla knižní předloha zfilmována v hlavní roli se skvělou Emily Blunt. Divadelní adaptace vychází částečně z filmové verze a byla schválená autorkou. Jedná se o exkluzivní dramatizaci, jiné zahraniční agentura nepovoluje.

Dramatizace měla premiéru ve West Yorkshire Playhouse v roce 2018. V roce 2019 text nastudoval Anthony Banks s legendární Samanthou Womack v roli Rachel (Milton Keynes Theatre, později turné).

„Divadelní adaptace je skvěle vyvážená jako dobře namíchané martini: ostrá, vzrušující a rozhodně ne sladká… Sledujeme dynamický, perfektně strukturovaný příběh… Jak se drama rozvíjí, odkrýváme vrstvu po vrstvě temné intriky, až se napětí vřítí do katastrofálního vyvrcholení.“ – The Bath Magazine 

  Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.