VESNICE BEZ MUŽŮ (Ein Dorf ohne Männer, 1937)

Ödön von Horváth

Překlad: Michal Schnabl
Žánr: komedie
Obsazení: 8 mužů, 5 žen (kompars, řada vedlejších postav)


Od té doby, co byli všichni muži odvedeni do války s Turky, nežijí ve vesničce Selitše v daleké Transylvánii již žádní muži. Osamocené ženy marně doufají, že se do vesnice nastěhují muži noví. Ti však nepřicházejí a to z jednoho prostého důvodu. Dámy nejsou úplné krasavice. Mladý pan hrabě ze Sibině však potřebuje, aby byla jeho pole řádně obdělávána a on tak nepřišel o nemalé výnosy. Ženy ze Selitše se rozhodnou jednat a vydají se až k samotnému uherskému králi Matyáši Korvínovi s prosbou, zda by jim neposkytl tři sta schopných mužů. Král jim vyhoví pouze pod jednou podmínkou. Musí mu být ze Selitše předvedeny tři nejkrásnější ženy, aby se ujistil, že v Selitše žijí samé krasavice. To je nesplnitelný úkol, a proto se hrabě pokusí krále přelstít a vyšle k němu dámy, které mají se Selitší jen pramálo společného.


Komedie byla napsána v roce 1937 a premiéru měla ještě téhož roku v Novém německém divadle (nynější Státní opera) v Praze. „Veselohra v sedmi obrazech,“ jak ji sám autor označuje, je inspirována románem „Szelistye, vesnice bez mužů“ od maďarského romanopisce Kálmána Mikszátha. U Horvátha tolik oblíbené téma sociální kritiky ustupuje do pozadí a vzniká tak lehce pohádková divadelní hra s groteskním nádechem, jež vyniká bystrým vtipem, slovními hříčkami a ironií.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše