SRAČKA (La Merda, 2011)

Cristian Ceresoli

Překlad: Martin Švehlík
Žánr: monodrama
Obsazení: 1 žena


Dívka, které v mládí tragicky zahynul otec, se musí od malička potýkat s fyzickým handicapem, který ji jednoznačně vyřazuje z kategorií mainstreamové krásy. Navštěvuje léčitelku a kurzy herectví, jejím snem je prosadit se v televizi. Dostane pozvání na televizní casting, kde ale potřebují dívku velmi obézní, začne se proto systematicky vykrmovat a zároveň zadržovat fyziologickou potřebu, jen aby co nejvíce ztloustla a roli dostala, přitom již v představách prožívá následující kariéru. Realita se během vyprávění prolíná s fantazií a delirantními projekcemi, až dívka nakonec této rovině zcela podlehne a následné fyziologické selhání řeší, za zpěvu italské státní hymny, zcela radikálně.


Ceresoliho text je brutálně poetický, zoufalý, dravý a šokující proud vědomých obrazů a nevědomých souvislostí zahuštěný do skandálního monologu nahé ženské postavy, postihující tragické rozměry banální životní zkušenosti dnešních dní ve vyspělé evropské post-industriální společnosti převálcované diktátem masového konzumu a televizního spektáklu.


Text byl poprvé uveden na scénu v roce 2012, v létě téhož roku získal řadu ocenění na Edinburgském Fringe Festivalu, mezi nimiž: Fringe First Award 2012 for Writing Excellence, The Stage Award 2012 for Acting Excellence, Arches Brick Award 2012 for Emerging Art, Total Theatre Award 2012 (Nomination) for InnovationCenu kritiky 2012 ANCT za nejlepší inscenaci. Původní inscenace je od té doby uváděna již 3 roky ve stále zcela vyprodaných sálech v Itálii i v zahraničí (Anglie, Austrálie, Dánsko, Španělsko, Litva, Brazílie atd.). Text byl přeložen do několika jazyků.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše