Lexová, Irena

Irena Lexová (nar. 1942 v Ostravě) studovala v letech 1966-1968 režii na VŠMU v Bratislavě a následně absolvovala obor dramaturgie na pražské DAMU. Působila ve Státním divadle Ostrava a v pražském Divadle E.F. Buriana. Od roku 1977 spolupracovala s řadou polských divadel a absolvovala stáže u polských režisérů Józefa Szajny, Tadeusze Kantora a Kazimierze Brauna. Silné ovlivnění metaforickou stránkou polské literatury, dynamičnost a vysoká obrazivost polského divadla ji ve druhé polovině 70. let přivedly k překladatelské činnosti. Zaměřuje se především na současnou dramatickou tvorbu a na odbornou literaturu. Soustavně se věnuje podpoře a propagaci polského divadla. Přeložila díla autorů jako například Witolda Gombrowicze, Tadeusze Różewicza, Zbigniewa Herberta, Sławomira Mrożka, Helmuta Kajzara, Jarosława Abramowa, Lidie Amejko a dalších.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše