V dramatické sekci Mezinárodního literárního festivalu s názvem „Theatertreffen: Neue Dramatik aus Europa. Lesungen und Autorenportraits“ se mezinárodnímu publiku představí šest nejzajímavějších evropských dramatiků. Jedním z pozvaných autorů je i Roman Sikora se svou politicky nekorektní hrou Zpověď masochisty (v německém překladu Barbory Schnelle: Das Bekenntnis eines Masochisten).
V šesti dvacetiminutových scénických čteních budou nejvýraznější herecké talenty tt-Stückemarktu prezentovat nejnovější texty pozvaných dramatiků. Scénická čtení budou probíhat v německém jazyce s anglickými titulky. V závěru večera bude publikum pozváno k „posezení“ se samotnými dramatiky, kteří krátce pohovoří o své tvorbě, tématech svých her a o postavení původní dramatické tvorby ve svých zemích.
Hosty „Theatertreffen: Neue Dramatik aus Europa.“ budou dřívější účastníci prestižního tt-Stückemarktu Anne Habermehl (dramata Daddy a Narbengelände) a Ekat Cordes. Moderátorkami slavnostního večera budou Iris Laufenberg a umělecká ředitelka Stückmarktu při Theatertreffen Yvonne Büdenhölzer.
Dramatici a jejich texty, které budou prezentovány:
Martin Algus [Estonsko]: Kontakt
Davide Carnevali [Itálie]: Sweet Home Europa
Lucy Kirkwood [Velká Británie]: It Felt Empty When The Heart Went At First But It Is Alright Now
Maria Manolescu [Rumunsko]: Ca pe tine însuţi
Roman Sikora [Česká republika]: Zpověď masochisty
Esteve Soler [Španělsko]: Contra la democracia
Všechny zmíněné texty jsou elektronicky k dispozici v DILIA. V originálu (Zpověď masochisty, Felt Empty When The Heart Went At First But It Is Alright Now, Daddy, Narbengelände) nebo v anglickém či německém překladu (zbylé hry).
Zpověď masochisty se představí na Mezinárodním literárním festivalu v Berlíně
Další informace
-
Perex:
Ve dnech 7. – 17. 9. 2011 se v Berlíně koná Mezinárodní literární festival pořádaný berlínskou kulturní platformou Berliner Festspiele
- Kategorie: Divadelní
- Obrázek: 747
- Obrázek - kód: 13159853808549.upl
- Obrázek - soubor: berlinerfestspiele.jpg