Autorovu hru Syndrom dobrodince zastupuje agentura DILIA a nabízí jej v českém překladu Jana Tošovského. Česky byla rovněž publikována další Pliyova hra Maska Siky, tentokrát v překladu Michala a Matyldy Lázňovských.
Další informace
Perex:V sobotu 10. června 2006 od 17 hodin v budově DAMU, Karlova 26, v učebně
č. 7 proběhne setkání s významným francouzsky píšícím beninským dramatikem José Pliyou. Součástí večera bude scénické čtení úryvků ze tří autorových her, dále pak představení jeho hry Syndrom dobrodince. Večer bude zakončen besedou s autorem.