Hru uvedlo Czech Center New York v anglickém překladu Evy Daničkové a v režii Patrice Miller. Účinkovali Yael Haskal, Lucca Lofaro, Michael K. Greene, Nalina Mann, Gavin Stewart a Richard Toth. Po představení se uskutečnila diskuze s autorem hry Tomášem Rálišem.

Ofélie OnlyFans je ostrou a provokativní reinterpretací Shakespearova světa, ve které se stává intimita veřejnou záležitostí a osobní selhání mají politické i rodinné důsledky. Hra zkoumá, jak se prolínají touha, stud a moc, a staví Ofélii do středu příběhu, který je ironický i naléhavý.

Projekt vznikl ve spolupráci s Václav Havel Center v rámci každoročního Rehearsal for Truth Theater Festival. Tato mezinárodní akce je každoroční přehlídkou současného divadla střední a východní Evropy. Festival, který byl založen v roce 2017, vzdává hold uměleckému i politickému odkazu českého dramatika, disidenta a prezidenta Václava Havla.

Letos festival probíhá od 23. dubna do 1. června.

Tomáš Ráliš je český dramatik a režisér, několikanásobný držitel Ceny Evalda Schorma a letošní laureát Ceny divadelní kritiky v kategorii Nejlepší poprvé uvedena česká hra roku 2025 za Slučitelné díly. Ve stejné kategorii byla nominována také Ofélie OnlyFans.