Nyní se dočkala českého překladu, jehož autory jsou Vojtěch Kostiha a Šárka Krejčí. Dobyde překvapivá premiantka právnické fakulty a milovnice všeho růžového Elle Woods také česká jeviště?

Muzikál Pravá blondýnka autorů Laurence O'Keefa, Nell Benjamin (hudba a písňové texty) a Heather Hach (libreto) se stejně jako knižní a filmová předloha soustředí na příběh Elle Woods, naivní členky vysokoškolského sesterstva, která se zapíše na Harvardskou právnickou fakultu, aby získala zpět svého bývalého přítele Warnera. Byť ji všichni podceňují, překvapivě prokáže talent pro obor a úspěšně obhájí královnu fitness Brooke Wyndham neprávem obžalovanou z vraždy. Všechny, kdo v ní viděli jen hloupou barbínu, tak usvědčí z omylu a ukáže jim, že může dosáhnout velkých věcí a zároveň zůstat věrná svému blonďatému já.

OH MY GOD, TEDA TO JE GÓL!

JAK ELLE UMÍ LEŽ PROKOUKNOUT

LHÁŘI TOTIŽ VŽDYCKY MUSÍ PROHRÁT

S PRAVOU BLONDÝNKOU

TO JE VÁŽNĚ GÓL!

V roce 2026 by navíc měl být na platformě Prime Video uveden americký televizní seriál Elle autorek Laury Kittrell a Caroline Dries, který se zaměří na Ellina středoškolská léta. Lze tedy očekávat novou vlnu růžového šílenství.

KAŽDEJ UŽ VÍ, ŽE JE VŠEM NA TRUC BLOND

ELLE NA TO MÁ, VŽDYŤ JE VŠEM NA TRUC BLOND

BOJOVAT DÁL BUDE VŠEM NA TRUC BLOND, JO!

Český překlad libreta a písňových textů máme v DILIA k dispozici a rádi vám ho zašleme k pročtení.