V České republice je Assous (1956 - 2020) známý především jako autor bulvárních komedií, hojně uváděných na českých jevištích. „Napsat dobrý vaudeville je opravdu umění. Je to jako matematická rovnice, kterou musíte implementovat do textu a správně vyřešit. Znalost literatury, matematiky a dobré pozorovací schopnosti. Bez toho fungující komedii nemůžete napsat.“ (Éric Assous pro Le Figaro, 2018)
Od roku 1992 napsal Assous víc než 20 divadelních her, především komedií, které byly přeloženy do 25 jazyků. Za komedie Manželské iluze (2010) a Nikdy si nebudeme lhát (2015) získal prestižní Cenu Molière za Nejlepší dramatický text roku. V roce 2014 obdržel za své divadelní dílo Francouzskou cenu akademie (Grand Prix du théâtre of the Académie française).
Agentura DILIA nabízí tyto autorovy hry: