Ve středu 19.11. uvede režisérka Martina Schlegelováhru Svět horem dolem úspěšné autorky Felicie Zeller v překladu Jitky Jílkové. Nová politická komedie z prostředí PR agentury otvírá dveře do světa, jehož zákony jsou zaneseny v power-pointových prezentacích, a v němž chytlavý slogan znamená víc než dobrá rada. 

V Čechách dosud neznámou shooting star švýcarského dramatu Katju Brunner představí 22.11. mladý režisér Adam Svozil. Frivolně-ironická komedie s názvem Peklo je taky jenom sauna byla v roce 2013 pozvána na Heidelberg Stuckermarkt. Expresivní, bezskrupulózní text, inspirovaný mediálně známým případem Josefa Fritzla a Nataschi Kampuschové, neomylně krouží kolem tématu zneužívání moci, pohlavní identity a rozdělení pohlaví na slabé a silné, na oběti a násilníky.

19.11. 2014 ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Felicia Zeller: SVĚT HOREM DOLEM

Překlad: Jitka Jílková

Režie: Martina Schlegelová

Hrají: Tereza Hofová, Hedvika Řezáčová, Richard Fiala, Tomáš Kobr a Igor Orozovič

22.11. 2014 ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Katja Brunner: PEKLO JE TAKY JENOM SAUNA

Překlad: Iveta Ryšavá

Režie: Adam Svozil

Hrají: Kateřina Dvořáková, Marcela Holubcová, Johana Tesařová, Václav Chalupa, Petr Klimeš, Matyáš Řezníček

Tyto díly 8@8 uvádíme ve spolupráci s Pražským divadelním festivalem německého jazyka. 
Projekt 8@8 je realizován za podpory Magistrátu hl. m. Prahy, agentury DILIA, Švandova divadla a Eurolines.