CELIBÁT NA DVORKU (Celibat sur Cour)

Jean-Marie Chevret

Překlad: Jan Cimický
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy (+ 2 stěhováci)

Do domu v romantické pařížské čtvrti Le Marais se přistěhuje nový nájemník Vincent, nemá moc chuti o sobě mluvit, je to bývalý námořník. Domovnice Suzanne je však neodbytná, místní zpravodajská služba. Postupně poznáme i další obyvatele - Cecile, svobodnou učitelku, pak i studentku Caroline, která studuje geografii, Andrého, vdovce už dvacet let – a osudy se nám začínají zaplétat. Sbližují se. Jejich dialogy jsou vtipné i kousavé. Nahlížíme do letního života v tichém koutku Paříže. V něčem připomíná atmosféra Le Marais naši Malou Stranu a náladu někdejších Povídek malostranských – klidnou a přitom plnou vnitřního napětí.


Chevretova komedie nabízí skvělou roli domovnice - pro herečku s širším rejstříkem, od vtipné ženy z lidu po racionálně uvažující a životem zklamanou ženu. Stejně herecky bohatá je i postava Vincenta, který se promění z bručouna do nejistě zamilovaného až do statečně zklamaného stárnoucího muže, který doufá, že klid najde v návratu do předchozí profese.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.