TŘI MUŠKETÝŘI (ALL YOU NEED IS LOVE)

Alexandre Dumas , Hana Otčenášková - Burešová , Štěpán Otčenášek

Překlad: Růžena Pochová , Jaroslav Poch
Obsazení: 17 mužů, 7 žen, 4 dívky (10-11 let), 1 dívka (6-8 let), 2-3 další děti


Nejnovější dramatizace snad nejproslulejšího dobrodružného románu na světě, mnohokrát zfilmovaného i jevištně adaptovaného. Její autoři Hana Burešová a Štěpán Otčenášek se na rozdíl od většiny adaptací přísně drží Dumasovy předlohy ve snaze postihnout její jedinečný styl a ducha, jenž tkví především v romantické oslavě přátelství, rytířské šlechetnosti a odvahy až fanfarónské a v neposlední řadě i v jemné nadsázce a ironii. Jako někdejší vášniví čtenáři románu staví adaptaci na svém prvotním pocitu okouzlení z jeho četby, na důvěrném vztahu, který si k bájným hrdinům vybudovali v dětství, a to na samém konci nadějných let šedesátých.

Scénář zpracovává všechny podstatné epizody prvního dílu předlohy, popisující d´Artagnanovo mládí  - od jeho příjezdu do Paříže a seznámení s královskými mušketýry Athem, Porthem a Aramidem, s nimiž ho spojí osudové přátelství a s jejichž pomocí překoná nástrahy zvědů kardinála Richelieua, získá vavříny i utrží jizvy na poli válečném i milostném, až dospěje ze zbrklého jinocha v udatného muže a dostane nejen vytoužený mušketýrský kabát, ale nakonec i dekret poručíka mušketýrů.

Děj i atmosféra románu jsou v této verzi úpravy průběžně konfrontovány s realitou roku 1969,  kdy v jednom pražském pavlačovém činžáku žije se svou rodinou desetiletá holka, která se s kamarádkami utíká z poraženeckého pocitu z okupace a šedi počínající normalizace do fantazie  mušketýrské odvahy a romantiky. Krátké výstupy z „reálného světa“ tak připomenou atmosféru doby sklonku 60.let, její politické pozadí i všední život a tvoří tak významový a rytmický kontrast i paralelu k hlavnímu, románovému příběhu. Tato inscenační úprava počítá s použitím hudby skupiny Beatles, případně dalších dobových nahrávek. 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše