Křest antologie divadelních her B.M. Koltèse

5.6.2007

Divadelní ústav v edici „Divadelní hry“ právě vydává novou publikaci Bernard-Maria Koltès: Hry. Křest této knižní novinky proběhne v pondělí 11. června 2007 v 18:30 hodin v kavárně Francouzského Institutu v Praze. Na programu je scénické čtení z antologie a setkání s překladateli tohoto slavného francouzského dramatika do češtiny.

    Předčasně zesnulý autor Bernard-Maria Koltès (1948-1989) je pokládán za nejvýraznějšího představitele francouzského dramatu konce 20. století. Jeho tvorba se rozchází s tradicí absurdního divadla předešlé generace, je neustálým hledáním komunikace mezi lidmi. Touha a vzpoura, osamělost a lidství, jeho tvorba má zvláštní kouzlo, kdy z obyčejného, konkrétního jazyka ukotveného v mizérii tohoto světa vytane spiritualita, abstrakce, kterou lze jen těžko pojmenovat, ale kterou divák zřetelně pocítí.
    Nová antologie obsahuje všechny Koltèsovy nevýznamnější dramatické texty. Najdete zde již přeložené a separátně publikované či uvedené hry v revidovaných překladech (Boj černocha se psy, Návrat do pouště, Roberto Zucco) i nové překlady her V lesích před příchodem noci (La Nuit juste avant les forets), Západní přístaviště (Quai Ouest), V samotě bavlníkových polí (Dans la solitude des champs de coton), Tabataba.
    Všechny tyto texty jsou dostupné v DILIA a nabízeny k zastupování. Více informací o některých z nich naleznete v naší rubrice Synopse.
Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše