MUŽ SE SLUNEČNÍMI BRÝLEMI (Herr mit Sonnenbrille, 2009)

Gerhild Steinbuch

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy

          V horách se nachází malá vesnice. Krajina v okolí je dramatická až pitoreskní. Kdysi zde bujel ocelářský průmysl, ale od té doby, co továrnu zavřeli, vesnice spoléhá pouze na turistický ruch. Bohužel turismus neprosperuje tak, jak se očekávalo. Turisté se zde zdrží jen nakrátko a nezůstávají, nebo nepřijedou vůbec. Čas od času se vrhne nějaký nezaměstnaný z místních malebných skal. Ale jinak nemá mládež kromě sexu nic smysluplného na práci. Přesto je zdejší lid pyšný: krajina, společenství a tradice – to jsou věci, které vytváří identitu, kterou člověku nikdo nemůže vzít. „Když jsi uvnitř, samozřejmě chceš ven – ale ten “venek“ se zbytečně přeceňuje…“ Pokusy o útěk jsou marné – kam by se člověk měl uchýlit? Přesto se ON a ONA pokusí proti neměnnému MY vzbouřit. Je to boj, ve kterém mohou ale pouze ztratit. Nakonec zůstanou a stanou se starým párem bez iluzí, pro který je budoucnost jen šedá vzpomínka.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.