PRACH

Magda Fertacz

Překlad: Jiří Vobecký
Obsazení: 2 muži, 3 ženy

     Tragikomedie psaná ve stylu cool dramatiky nás přivádí do rodiny novomanželů, kteří se pomalu sžívají a zvykají si na všední realitu. Čas romantického sbližování ukončí příchod dítěte a přitom ve stejnou dobu nutnost postarat se o těžce postiženou matku manžela. Manželka zásadně odmítá sdílet společnou domácnost s nově narozeným dítětem zároveň s bezmocnou matkou. Autorka staví do konfrontace péči o zatím ještě bezmocné dítě a již bezmocného rodiče. Ani umístění matky do skvěle vybaveného hospice neutiší výčitky svědomí. Napětí v mladé rodině vrcholí a mladá matka na chvíli opustí nejen svého muže, ale i své dítě. V době jejího návratu bezmocná matka v hospicu umírá. Pro mladé manžele je tato skutečnost vysvobozením, ale také doživotním stigmatem.
     Hra polské autorky divadelních her a filmové scénáristky Magdy Fertacz „Prach“ (Kurz) je jejím dramatickým debutem. Zdá se, že debutem úspěšným, i když se zatím scénické realizace nedočkal, přestože tato hra byla oceněna v roce 2005 v soutěži „Odvážný Radom“ organizované Divadlem J. Kochanowského v Radomi.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.