AT THE BLACK PIG´S DYKE (At the Black Pig´s Dyke, 1992)

Vincent Woods

Obsazení: 6 mužů, 4 ženy

Hra soudobého irského dramatika, která vznikla pro světoznámé Druid Theatre, vychází z irské mytologie a folkloru, současnost se v ní mísí s minulostí v průběhu maškarního mumraje. Drsná realita irského venkova se prolíná s pohádkovými příběhy, pohanské rituály s křesťanstvím, smrt doprovází smích a zrození pláč.
Mezilidské vztahy jsou poznamenány násilím, po generace předávanou nenávistí - a sňatek katoličky s protestantem nemůže dopadnout dobře, dnes stejně jako před lety.V prvním dějství se o tom přesvědčí Lizzie a Jack, ve druhém jejich dcera Sarah a její manžel Hugh, historie se stále opakuje.


Mísením mýtického a krutě realistického, snu a skutečnosti, masek a mileneckého páru, se Woodsova hra podobá Topolově Konci masopustu.

  Text originálu je k dispozici v DILIA. Překlad můžeme zprostředkovat.